“Live Baalbeck” a Youth Campaign for a Better Image

The youth of the “Advocacy Civic Initiatives in Baalbeck- Hermel” project at LOST launched the “Live Baalbeck” campaign in a press conference on June 17th, 2012 at the entrance of Baalbeck castle in the presence of many social figures. The main purpose of the campaign is to promote a better touristic image of the city of Baalbeck.

After the Lebanese Anthem, Mr. Mohammad Othman, one of the youth participants delivered a speech in which he affirmed that “Live Baalbeck” campaign is the result of a qualitative study conducted in Baalbeck to examine the barriers that hinder the development of tourism in Baalbeck.

 This campaign aims at:

• Showing the real image of Baalbeck as the city of beauty and culture.

• Promoting a good image of Baalbeck all over Lebanon and outside the country.

• Raising the awareness of local citizens on the importance of tourism.

• Focusing on the positive role of local and national media to develop a good image about Baalbeck.

He indicated that “this campaign depends on the direct interaction among the officials in charge of the touristic sector, the citizens and the tourists. So that, you are all invited to participate in the following activities:

• The “World Music Day” organized by “French Cultural Center” in collaboration with “Live Baalbeck” campaign and the NGOs on June 21st, 2012.

• Participating in the distribution of white flowers to the guests of “Baalbeck International Festivals” throughout the days of festivals.

• Signing a petition to the Ministry of Tourism demanding to select a national day for tourism in Baalbeck and to add the city to the list of the Lebanese touristic cities.

• Sending a letter to the Ministry of Education demanding to educate student more about the history of the city through an official curriculum.

• Presenting a statement to the Municipality of Baalbeck  requesting the following:

1- Selecting some members of “Municipal Police” as “Touristic Police”.

2- Organizing the work of peddlers near Baalbeck Castle and Ras El Ein Street.

3- Cooperating with the citizens to keep the surroundings of Baalbeck Castle and Ras El Ein Street clean.

4- Pricing fairly the touristic products.

It is noteworthy that the execution of “Advocacy Civic Initiatives in Baalbeck- Hermel” is ongoing to achieve all the desired goals.

الجمعية اللبنانية للدراسات والتدريب تطلق حملة "عيش بعلبك" من اجل صورة سياحية

 اطلقت الجمعية اللبنانية للدراسات والتدريب حملة "عيش بعلبك" من اجل صورة سياحية أفضل في اطار مشروع مبادرات المناصرة المحلية في بعلبك الهرمل في مؤتمر صحفي اقامته امام مدخل قلعة بعلبك بحضور فعاليات بلدية واختيارية، عضو لجنة مهرجانات بعلبك الدولية المهندس حماد ياغي، ممثلي المؤسسات السياحية والمدنية.

بعد النشيد الوطني اللبناني، القى الطالب محمد عثمان المشارك في المشروع بيان اعتبر فيه ان حملة " عيش بعلبك " هي نتيجة دراسة نوعية اجرتها الجمعية حول تحسين الصورة السياحية لمدينة بعلبك من ضمن مشروع مبادرات المناصرة المحلية في بعلبك الهرمل وتهدف الحملة إلى:

1- إظهار صورة بعلبك المضيافة والآمنة ، الغنية بالجمال والتراث والحضارة .
2- نقل هذه الصورة بالوضوح اللازم إلى كل لبنان والعرب والعالم .
3- تفعيل الوعي السياحي لدى الأهالي والعاملين في هذا المجال .
4- التركيز على الإعلام الإيجابي والتخفيف من الإعلام السلبي حول المدينة .
كما تهدف هذه الحملة إلى التوجـه لأصحـاب القرار المعنيين بالوضع السياحي ( بلدية بعلبك ، وزارة السياحة ووزارة التربية ) لمطالبتهم بإتخاذ قرارات تساعد على تحسين وضع القطاع السياحي في المدينة عموماً وتحسين الصورة السياحية على وجه الخصوص.

واشار الى ان الحملة تعتمد على التفاعل المباشر مع المعنيين من أصحاب القرار والمواطنين والسياح ، لذلك فهي تدعوكم جميعاً إلى المشاركة في النشاطات التالية:

1- يوم الموسيقى العالمي الذي ينظمه المركز الثقافي الفرنسي بالتعاون مع حملة " عيش بعلبك " والجمعيات الأهلية ، وذلك مساء يوم 21 حزيران في ساحة المطرانية
2- المشاركة في توزيع ورود بيضاء مع بروشوريحمل شعار حملة " عيش بعلبك " على ضيوف مهرجانات بعلبك الدولية طيلة أيام الحفلات .
3- توقيع عريضة موجهة إلى وزارة السياحة للمطالبة بإعتماد يوم وطني للسياحة في بعلبك ، والمطالبة بادراج المدينة ضمن لائحة المدن السياحية اللبنانية .
4- توقيع عريضة موجهة إلى وزارة التربية لإدخال مادة حول الثقافة السياحية ضمن المنهاج التعليمي الرسمي .
5- وأخيراً ، توقيع عريضة موجهة الى بلدية بعلبك تطالبها ، إضافة إلى المطالب الموجهة إلى وزارتي السياحة والتربية ، ب:

- تخصيص عناصر من شرطة البلدية وإعدادهم للقيام بأعمال الشرطة السياحية .
- تنظيم حركة وعمل البائعين المتجولين وأصحاب الجمال والخيول قرب الهياكل وفي رأس العين .
- وضع تسعيرة علنية على السلع السياحية .
- مطالبة اللحامين وبائعي المشاوي بعدم عرض اللحوم على الأرصفة .
- التعاون مع الأهالي للمحافظة على نظافة محيط الهياكل ومجرى نهر رأس العين .

وفي ختام المؤتمر انطلقت عملية توقيع العرائض الموجهة الى بلدية بعلبك، وزارة السياحة ووزارة التربية كما وزع المشاركون في المشروع ورود على الحاضرين

120 Women Call For Their Rights: Yes We Can

The moment of truth finally was attended by the participants of the Women Political Empowerment (WPE) project when 120 women from Baalbeck-Hermel and Akkar decided to call for their rights in an artistic and more visual way that reflects the openness and transparency of their call.

Women in Chmestar drew a mural where they wrote articles related to women rights and they demanded the protection of women against all kinds of violence since “violence in Lebanon remains without any legal protection” as one participant said.

In Nabi Othman village, women drew a mural which called for political participation and equality among sexes; these principles and values were fostered by WPE workshops that lasted for six months.

The third mural was in

السيدات المشاركات في مشروع تمكين المرأة سياسيا ينفذن جداريات ولوحة فنية من الموزاييك ويصدرون نشرة

  نفذت السيدات المشاركات في مشروع "تمكين المرأة سياسياً" الذي يهدف الى إشراك و تفعيل دور المرأة في العمل العام والذي اقامته الجمعية اللبنانية للدراسات والتدريب في فروع الجمعية الاربعة (بعلبك، العين، الهرمل وبيت شاما) وفي عرسال وعكار بالتعاون مع سفارة مملكة هولندا سلسلة من المشاريع الختامية للمشروع.

ففي بلدة شمسطار

توقيع عقد "اكاديمية حقوق المرأة في منطقة بعلبك الهرمل"

بعد النجاح الذي لاقاه مشروع "تمكين المرأة سياسيا" وقع مؤسس الجمعية اللبنانية للدراسات والتدريب الدكتور رامي اللقيس مع سعادة سفير مملكة هولندا في لبنان هيرو دي بوير عقد مشترك لمشروع "اكاديمية حقوق المرأة في منطقة بعلبك الهرمل" الذي يهدف الى تمكين المرأة وتعزيز مشاركتها سياسيا.

تبدأ الاكاديمية في حزيران وتستمر لمدة سنة بمشاركة 160 سيدة في فروع الجمعية الاربعة (بعلبك، العين، بيت شاما والهرمل) بحيث يتابعن ورش عمل حول مشاركة المرأة وتعزيز دورها في العمل السياسي والعمل المحلي، بالاضافة الى مجموعة من الانشطة الهادفة الى تعزيز مهاراتهن ومعارفهن.

The Academy of Women’s Rights

The Lebanese Organization of Studies and Training represented by her director and founder Dr Ramy Lakkis signed with the Embassy of the Netherlands in Lebanon represented by the Ambassador HE Mr Hero De Boer a Contribution Agreement to establish the Academy Women’s Rights in Baalbeck-Hermel. The Academy aims at promoting women’s rights and women political participation in the region. It starts in June 2012 and extends over a year period. It will engage more than 150 women in a series of workshops and activities related to empower them with the knowledge and skills needed to reshape and activate their political role in their local communities.

2000 Youth Run for the Better Image

Under the auspices of HE the Minister of Youth and Sport Mr Faisal Karameh represented by Dr Youssef Shahine, The Lebanese Organization of Studies and Training launched in Baalbeck on Friday 18 May its third race carrying a new slogan “With You, the Image is Better”. More than 2000 persons participated in the event in a joyful environment that was filling almost all the streets of Baalbeck. “It is a special morning, I feel Baalbeck is different today” said a restaurant manager in Ras El Ein Street after seeing hundred of runners crossing happily.

Archbishop Elias Motran kicked off the race of juniors and Dr Shanine and Dr Ramy Lakkis, the founder of LOST, announced the race for the public including runners from ISF.  The race ended with a splendid acrobat show presented by the Lebanese Youth Network, LYN. The Lebanese Association of Students, LAS, offered a marvelous musical show. “It was a day to remember, I really thank LOST for this event and I wish that we have more of such occasions in Baalbeck” commented a youth participant.

The race is organized by the Academy of Youth in LOST and funded by USAID/OTI. 

الصورة احلى بمشاركتكم" سباق للجمعية اللبنانية للدراسات والتدريب في بعلبك

 "الصورة احلى بمشاركتكم"، "بدنا نعيش مع بعضنا"، "بدنا نركض، نمشي ونغني سوا تيضل الامان بشوارعنا"، و"بدنا نمشي سوا لانو طريقنا واحد" شعارات اختارتها الجمعية اللبنانية للدراسات والتدريب عنوانا لسباقها الذي نفذته بالتعاون مع مكتب المبادرات المحلية في لبنان في  مدينة بعلبك، لاظهار صورة حضارية راقية عن المدينة.

صورة راقية وحضارية اظهرها المشاركون في السباق من خلال لباسا موحدا تعبيرا  عن تأييدهم للشعارات التي رفعت فاشتبكت ايادي الطلاب بعضها ببعض ليؤكدوا ان طريقهم واحد مهما اختلفوا عائلياً ام طائفياً ام مذهبياً.

حضر السباق الدكتور يوسف شاهين ممثلا راعي السباق وزير الشباب والرياضة فيصل كرامي، المطران الياس رحال، رئيس دائرة اوقاف بعلبك الشيخ سامي الرفاعي، مؤسس جمعية الدراسات الدكتور رامي اللقيس، اعضاء المجالس البلدية والاختيارية ، ممثلي القوى الامنية، مدراﺀ المدارس ورؤساﺀ الجمعيات الاهلية والاندية الرياضية.

شارك في السباق اكثر من 2000 طالب وطالبة من طلاب المرحلتين المتوسطة والثانوية لمدارس منطقة بعلبك- الهرمل، بالاضافة الى عدائي الجيش اللبناني وقوى الامن الداخلي والجمارك و قدامى العدائين في بعلبك.

انطلق المتسابقون من امام سيار الدرك في بعلبك حيث جابوا شوارع المدينة وصولاً الى منطقة رأس العين حيث كان احتفال فني ورياضي شارك فيه الجمعية اللبنانية لدعم الطالب، جمعية الشبكة الشبابية اللبنانية وفرقة الهياكل اللبنانية.

والقى الدكتور يوسف شاهين كلمة وزير الشباب والرياضة فاعتبر فيها ان سباق بعلبك قد اظهر بشكل كبير صورة حضارية للبنان بشكل عام ولمنطقة بعلبك الهرمل بشكل خاص، ودعا الى التسلح بالرياضة لما لها من انعكاسات في بناء السلام في كل لبنان بالاضافة الى حماية شبابنا من آفات المجتمع التي تتربص بهم كالمخدرات وغيرها وتبعدهم عن دهاليز الانقسامات الطائفية والمذهبية، “فببناء شباب قوي ومعافى نبني وطنا قويا ومعافى”.

ثم القى خالد الشمالي كلمة بلدية بعلبك فشكر جمعية الدراسات على الصورة المشرقة التي تقدمها لبعلبك من خلال هذا النشاط بالاضافة الى المشاريع الانمائية التي تقدمها لكل المنطقة، وابدى استعداد البلدية للتعاون مع كل اطياف المجتمع لما فيه مصلحة بعلبك.

وفي ختام الاحتفال قدم الدكتور رامي اللقيس الكؤوس التذكارية لوزير الشباب والرياضة، بلدية بعلبك، مكتب المبادرات المحلية في لبنان، قوى الامن الداخلي، الجمارك، الدفاع المدني، الصليب الاحمر،جمعية بيروت ماراثون، حركة امل، الهيئة الصحية الاسلامية، الشبكة الشبابية اللبنانية، جمعية دعم الطالب، فرقة الهياكل اللبنانية، بنك بيروت والبلاد العربية والفائزين في السباق والتي جاءت نتائجهم على الشكل التالي:

فئة المتوسط (اناث)  المركز الاول: فاطمة الفيتروني
                           المركز الثاني: هاجر جعفر
                           المركز الثالث: زينب درويش

فئة المتوسط (ذكور) المركز الاول: علي ناصر الدين
                           المركز الثاني: حسين ايوب
                           المركز الثالث: حسين ناصر الدين

فئة الثانوي (اناث) المركز الاول: الين فهدة
                           المركز الثاني: خولة الطفيلي
                           المركز الثالث: زينب الديراني

فئة الثانوي (ذكور)  المركز الاول: فريد جعفر
                           المركز الثاني: رامي عيسى
                           المركز الثالث: محمد بيضون

فئة 18 سنة وما فوق (اناث) المركز الاول: جومانا علامة (عدائي بعلبك)
                           المركز الثاني: غنى الاسير(قوى الامن الداخلي)
                           المركز الثالث: هدى رعد (عدائي بعلبك)

فئة 18 سنة وما فوق (ذكور) المركز الاول: حسين عواضة (الجيش اللبناني)
                           المركز الثاني: نقولا متا (الجيش اللبناني)
                           المركز الثالث: بلال عواضة (الجيش اللبناني)

قدامى العدائين          المركز الاول:  بلال بيان
                           المركز الثاني: علي مظلوم
                           المركز الثالث: هيثم بيان

“With You, the Image is Better” MTV and El Manar TV support Baalbeck-Hermel Race

El Manar and MTV hosted the founder of the Lebanese Organization of Studies & Training Dr. Ramy Lakkis in Morning programs on Friday the 11th and Tuesday the 15th of May 2012 to support the call for a massive participation in the Baalbeck-Hermel race that LOST is initiating before the 18th of May.

In his interview, Dr. Lakkis called all people in Baalbeck- Hermel to participate in the Race on May 18, 2012 that will be organized under the auspices of the Minister of Youth & Sports Mr. Faisal Karame.

“With you, the Image is better  was the slogan that the Lebanese Organization of Studies & Training chose for the 3rd annual race May 2012 in Baalbeck with the purpose of confirming the unity and solidarity of Baalbeck- Hermel region despite the political and sectarian conflicts that the country is facing”, Dr. Lakkis said.

Via El Manar TV, the founder of LOST talked about the several projects and activities the organization is implementing in the region to engage youth and women in public and civic actions. The ultimate goal is to help people participate positively in the development of Baalbeck- Hermel region.

الدكتور اللقيس: ضيف تلفزيوني ال ام تي في و المنار "الصورة احلى بمشاركتكم"

استضاف تلفزيون ال MTV في برنامج "LIVE" وتلفزيون  المنار في برنامج "صباح المنار" مؤسس الجمعية اللبنانية للدراسات والتدريب في اطار الحملة الاعلامية التي تقوم بها الجمعية للترويج لسباق بعلبك الهرمل الذي يحمل عنوان "الصورة احلى بمشاركتكم" والذي  سينطلق صباح الجمعة القادم من امام سيار الدرك - بعلبك برعاية معالي وزير الشباب والرياضة.

ورأى اللقيس خلال اللقاء ان منطقة بعلبك الهرمل تستحق ان تكون صورتها احلى, داعيا جميع ابناء منطقة بعلبك الهرمل للمشاركة في هذه الدعوة المدنية التي تهدف لاظهار صورة حضارية عن المنطقة, ولتأكيد ابناء هذه المنطقة ان طريقهم واحد مهما كان هناك من اختلافات سياسية وطائفية ومذهبية وعائلية وغيرها.

وتحدث اللقيس عن مشاريع الجمعية الهادفة الى تنمية المنطقة انطلاق من رؤية الجمعية التنموية التي تعتمد على الدراسات والتدريب واشراك جميع شرائح المجتمع للتخلص من الاهمال المزمن الذي تعيشه المنطقة.